What is impersonale? impersonale is unpersönliche
What is unpersönliche?
- (LING). Di verbo costruito solo nella terza pers., senza sogg.: piove, nevica ║ Di costrutto privo di sogg. gramm., anche se uno reale è sottinteso: si dice che pioverà, ‘la gente dice che pioverà’.
(LING). Des Verbs, die nur in der dritten Person, ohne Sogg. gebaut: es regnet, schneit ║ Konstrukts ohne Sogg. Gramm., obwohl echte impliziert wird: es sagt, es wird regnen, ' Leute sagen es wird regnen.
- Privo di riferimenti a una determinata pers.: scrivere in forma i.
Keine Verweise auf eine bestimmte Leute: Ich schreibe in Form.
- Mancante dell’impronta di originalità conferita dall’esperienza individuale e soggettiva; generico, banale: critiche i. stile i.
Es fehlt der Abdruck der Originalität, die durch individuelle und subjektive Erfahrung verliehen wird; generisch, banal: Kritik i. Stil i.