immersi-eingetaucht: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest immersi?immersi jest eingetaucht

Co jest eingetaucht?

  • Introdurre in un liquido, affondare: i. i piedi nell’acqua, la pellicola nell’acido.
    Gießen Sie in ein flüssiges, Waschbecken: i. die Füße im Wasser, den Film in der Säure.
  • Riferito ad armi bianche o ferri taglienti, far penetrare fino all’impugnatura, conficcare.
    In Bezug auf weiße Waffen oder Schneidwerkzeuge, lassen Sie bis zum Griff eindringen, stecken.
  • estens. Avvolgere, sprofondare: il black-out immerse la città nel buio.
    Erweiterungen. Wickeln, sinken: Der Blackout stürzt die Stadt in die Dunkelheit.
  • Entrare nell’acqua, tuffarsi ║ Riferito a galleggiante, discendere al di sotto della superficie dell’acqua: il sommergibile si immerse velocemente.
    --
  • estens. Addentrarsi in un ambiente, in uno spazio fino ad esserne completamente avvolto: immergersi nella macchia, nella nebbia ║ fig. Lasciarsi prendere totalmente da un’occupazione o da un’attività: i. nello studio, nella meditazione.
    --