O que é guarisce? guarisce é heilt
O que é heilt?
- tr. Ricondurre a uno stato normale di efficienza fisica, rimettere in salute: g. un paziente è difficile g. qcn. dalla depressione.
TR zurechenbarer einem normalen Zustand der körperlichen Leistungsfähigkeit, aufrufen in Gesundheit: g. ein Patient ist schwierig g. Qcn. an einer Depression.
- tr. Riferito a malattia, provocarne la regressione: i medici le hanno guarito l’infezione alla gamba anchefig.: il lavoro guarisce dalla noia.
Tr. In Bezug auf die Krankheit provozieren sie ihre Rückschritte: Ärzte haben ihre Beininfektion geheilt anchefig.: Arbeit heilt von Langeweile.
- intr. Ristabilirsi, rimettersi: ancora non sono perfettamente guarito g. dall’influenza.
Intr. Erholen, erholen: Ich bin noch nicht vollständig von der Grippe erholt.
- intr. Di malattia, regredire: l’otite è guarita in pochi giorni.
Intr. Von der Krankheit, der Regression: Die Mittelohrentzündung wird in wenigen Tagen geheilt.
- intr.(fig.). Liberarsi da un vizio, da un difetto: g. dal vizio del gioco.
Intr. (Abb.). Um ein Laster loszuwerden, einen Defekt: z. B. durch das Laster des Glücksspiels.