What is guardia? guardia is Wache
What is Wache?
- Azione protratta a fini di custodia, sorveglianza, protezione: far la g. montare di g. essere di g. ║ Cane da g., adatto o abituato ad avvertire pericoli o a difendere.
Verlängerte Maßnahmen zu Aufbewahrungs-, Überwachungs-, Schutzzwecken: g. g. g. g. Hund montieren lassen, geeignet oder an Gefahren gewöhnt oder verteidigt.
- (MIL). Militare o civile cui è demandato il compito di custodia o vigilanza: cambio della g., anche fig., sostituzione di dirigenti nella pubblica amministrazione o nel partito politico al potere ║ Medico di g., di turno │ G. medica , il servizio sanitario pubblico che sostituisce i medici privati nei giorni di riposo loro assegnati.
(MIL). Militärisch oder zivil, dem die Aufgabe der Verwahrung oder Überwachung übertragen wird: Wechsel der g., auch abb., Ablösung von Führungskräften in der öffentlichen Verwaltung oder in der regierenden politischen Partei ". G. medica , der öffentliche Gesundheitsdienst, der privatärzte an den ihnen zugewiesenen freien Tagen ersetzt.
- Corpo di agenti o soldati cui sono affidati compiti di protezione, custodia o vigilanza: g. comunale g. forestale g. di finanza g. campestre g. notturna , persona addetta alla protezione della proprietà privata nelle ore notturne ║ com. Agente di polizia: è stato arrestato dalle g. ║ G. del corpo , addetta all’incolumità personale di un personaggio │ La vecchia g., i primi appartenenti a un partito o a un’associazione, nei confronti dei più giovani.
Korps von Bediensteten oder Soldaten, die mit Schutz-, Verwahrungs- oder Überwachungsaufgaben betraut sind: g. Gemeinde g. Forstwirtschaft g. Finanzen g. Nachtflug, Person, die nachts mit dem Schutz des Privateigentums betraut ist . Polizist: Er wurde von den g. G. der Leiche verhaftet, die mit der persönlichen Sicherheit eines Charakters betraut war .
- (SPORT). La posizione che assume un atleta di fronte all’avversario, spec. nella scherma e nel pugilato: g. destra, g. sinistra , di pugile che a difesa del volto tiene rispettivamente il braccio destro o sinistro ║ Mettersi , stare in g., in atteggiamento di difesa contro eventuali insidie o pericoli │ Mettere qcn. in g., avvertirlo di un pericolo imminente │ Abbassare la g., abbandonare un atteggiamento di vigilanza e difesa │ Alzare la g., intensificare un atteggiamento di vigilanza e difesa.
(SPORT). Die Position, die ein Athlet vor dem Gegner einnäßt, spec. im Fechten und Boxen: g. rechts, g. links, von Boxern, die zur Verteidigung des Gesichts bzw. den rechten oder linken Arm halten ║ Anziehen, in g. bleiben, in einer Haltung der Verteidigung gegen fallstricke oder Gefahren │ Qcn setzen. in g., warnen Sie ihn vor einer drohenden Gefahr │ Senken Sie das g., geben Sie eine Haltung der Wachsamkeit und Verteidigung auf │ Erhöhen Sie das g., intensivieren Sie eine Haltung der Wachsamkeit und Verteidigung.
- genrc. Elemento di protezione o sicurezza ║(EDIT). Nei libri (anche foglio di g.), il foglio bianco situato tra la copertina e il frontespizio ║(TECN). L’altezza dell’argine che costituisce il limite cui l’acqua può giungere senza pericolo e che è sottoposta perciò a una sorveglianza: il Po ha superato la g.(o il livello di g.).
genrc. Schutz- oder Sicherheitselement ║(EDIT). In Büchern (auch g.sheet) befindet sich das leere Blatt zwischen dem Cover und dem Titelblatt ║(TECN). Die Höhe des Damms, die die Grenze darstellt, bis zu der das Wasser gefahrlos erreichen kann und die daher überwacht wird: Der Po hat das g. (oder das Niveau von g.) überschritten.