grandinate-Hagel: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è grandinate?grandinate è Hagel

Cos'è Hagel?

  • impers. Cadere la grandine: ha (o è) grandinato per mezz’ora.
    imperiert. Hagel fällt: Hagel hat (oder hat) eine halbe Stunde lang gehagelt.
  • fig. Venire giù abbondantemente e con violenza: da ogni parte grandinavano pallottole ║ Susseguirsi in gran numero, con ritmo incalzante: le punizioni grandinarono.
    Feige. Heftig und heftig fielen Kugeln, von allen Seiten hagelte es – eine große Anzahl folgte einander, in einem drängenden Rhythmus: die Strafen wurden gepfiffen.
  • Scroscio violento di grandine.
    --
  • fig. Scarica fitta e violenta: una g. di pugni.
    Feige. Dichter und heftiger Ausfluss: ein g. von Schlägen.