grandezze-Größen: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki

Co jest grandezze? grandezze jest Größen

Co jest Größen?

  • Il complesso delle dimensioni di un corpo: la g. di una casa riproduzione in g. naturale ║ part. Altezza, statura, proporzioni: un asino della g. di un mulo misura: scarpe di ogni g.

    Der Komplex der Dimensionen eines Körpers: das g. einer Hausreproduktion in natürlichem g. ║ Teil. Größe, Statur, Proportionen: ein Esel von der g. eines Maultieres misst: Schuhe von jedem g.

  • (FIS). G. fisica, ente suscettibile di misura ║(MAT). G. omogenee , della stessa specie, quelle, cioè, per le quali valga l’uguaglianza, l’operazione di somma e il postulato della continuità║(ASTRON). G. stellare , il numero che indica la luminosità apparente di un corpo celeste, classificata secondo una scala convenzionale.

    (FIS). G. physische, messbare Entität ║ (MAT). G. homogen, von der gleichen Art, d.h. solche, für die Gleichheit, die Operation der Summierung und das Postulat der Kontinuität (ASTRON) gelten. G. stellar , die Zahl, die die scheinbare Helligkeit eines Himmelskörpers angibt, klassifiziert nach einer herkömmlichen Skala.

  • Eccezionalità rispetto ai valori convenzionalmente accolti o considerati: aspirare alla g. la g. di Dante ║ G. d’animo , superiorità che disdegna le piccole ritorsioni e i confronti.

    Außergewöhnlichkeit in Bezug auf die konventionell akzeptierten oder in Betracht gezogenen Werte: Streben Sie nach dem g. la g. von Dante ║ G. der Seele, Überlegenheit, die kleine Vergeltungsmaßnahmen und Vergleiche verachtet.

  • assol. Prestigio sociale o economico: ambizioni di g.

    Freisprechen. Soziales oder wirtschaftliches Prestige: g's Ambitionen.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie