grado-Grad: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is grado? grado is Grad

What is Grad?

  • Ciascuno degli stadi intermedi che conducono da un livello a un altro: procedere, aumentare, diminuire per gradi , con lentezza e regolarità ║ Punto di riferimento nell’espressione di un giudizio classificatorio: ci sono vari g. di pazzia raggiungere un elevato g. di civiltà ║ Il posto relativo a ciascun termine di una serie ordinata secondo motivi di importanza o gravità: patente di secondo g. ustione di terzo g. ║ Interrogatorio di terzo g.(o il terzo g. s.m.), condotto da alcune polizie con l’uso indiscriminato dei mezzi a loro disposizione, per ottenere confessioni da persone sospettate di un crimine.

    Jedes der Zwischenstufen, die von einer Schicht zur anderen führen: gehen, erhöhen, verringern Sie allmählich, langsam und regelmäßig ║ Wahrzeichen Meinung Ausdruck Klassifizierung: gibt es verschiedene g. des Wahnsinns, einen hohe g zu erreichen. der Ort für jeden Begriff ║ Zivilisation für eine geordnete Menge entsprechend Gründen von Bedeutung oder Schweregrad: Führerschein nach g. Brennen der dritten g. ║ Vernehmung des dritten g. (oder die dritte g. s.m.), unter der Leitung von einige Polizeikräfte mit den wahllosen Einsatz von Mitteln, um sie zur Verfügung, um Geständnisse von Personen, die einer Straftat verdächtig zu erhalten.

  • La posizione e le attribuzioni relative al posto occupato in un ordinamento gerarchico, civile o militare: destituire, rimuovere dal g. reintegrare nel g. ║ concr. Insegna gerarchica spec. militare: cucire i g. sulla manica della giacca ║ estens. Livello sociale, rango: tenere al proprio g. ║ G. di parentela , il legame più o meno stretto che risulta tra una persona e i suoi ascendenti, discendenti e collaterali │ Essere in g. di , avere la possibilità, essere capace: non sono in g. di far nulla.

    Die Position und die Zuschreibungen für den Sitz in einer hierarchischen, zivilen oder militärischen Ordnung besetzt: entfernen, entfernen von der g. wieder in die g. . Es lehrt hierarchische Spezifizien. Militär: Nähen Sie das g. auf den Ärmel der Jacke. Soziale Ebene, Rang: Halten Sie sich an Ihre eigene g. G. der Verwandtschaft , die mehr oder weniger enge Bindung, die zwischen einer Person und seinen Aufsteigern, Nachkommen und Sicherheiten ergibt, um eine Chance zu haben, in der Lage zu sein: sie sind nicht in g. etwas zu tun.

  • (LING). G. dell’aggettivo , ciascuna delle variazioni della misura in cui una qualità è da attribuirsi al sostantivo.

    (LING). G. des Adjektivs , jede der Variationen der Maßnahme, auf die eine Qualität dem Nostantiv zuzurechnen ist.

  • (MUS). Ciascuno dei sette suoni della scala musicale diatonica, e dei dodici della scala cromatica.
  • (SPORT). Ciascuna delle 6 misure di difficoltà stabilite dalla scuola di Monaco per le ascensioni alpinistiche.

    (SPORT). Jede der 6 Schwierigkeitsmaßnahmen, die von der Münchner Bergsteigerschule festgelegt wurden, besteht aus.

  • (TECN). La misura in cui un fenomeno si manifesta: g. di dispersione, di vaporizzazione ║ In ottica, misura in diottrie della convergenza di una lente per occhiali ║(GEOM). Unità di misura degli angoli ║(GEOGR). G. di latitudine , 1/360 di meridiano │ G. di longitudine , 1/360 della circonferenza equatoriale ║(FIS). G. termometrico , unità di misura della temperatura, diversa a seconda delle scale termometriche: g. Celsius (o centigrado ); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║(CHIM). Titolo, usato spec. nel caso di alimenti: g. di acidità, di durezza g. saccarimetrico ║ G. alcolico , la percentuale in volume di alcol presente nei vini e nelle bevande alcoliche.

    (TECN). Das Ausmaß, in dem sich ein Phänomen manifestiert: g. der Dispersion, der Verdampfung ║ In der Optik misst in Dioptrien die Konvergenz einer Brillenlinse ║(GEOM). Maßeinheit der Winkel ║(GEOGR). G. des Breitengrades, 1/360 des Meridians │ G. des Längengrades, 1/360 des äquatorialen Umfangs ║(FIS). G. thermometrisch , Maßeinheit der Temperatur, unterschiedlich je nach thermometrischen Skalen: g. Celsius (oder Celsius); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║(CHIM). Titel, verwendete Spezifikation. bei Lebensmitteln: g. Säuregehalt, Härte g. saccharimetrischer ║ G. Alkohol , der in Weinen und alkoholischen Getränken enthaltene Alkoholanteil.

Search words

Upgrade your experience