What is giallo? giallo is Gelb
What is Gelb?
- s.m. Uno dei 7 colori dello spettro solare, intermedio tra l’arancio e il verde: un g. carico ║ Il segnale semaforico che segnala il passaggio dal verde al rosso: passare con il g. ║ Il g. dell’uovo , il tuorlo.
s.m. Eine der 7 Farben des Sonnenspektrums, zwischen Orange und Grün: eine g. Last EINSCHALTEN Das Ampelsignal, das den Übergang von Grün zu Rot signalisiert: mit dem güberschreiten.
- s.m.(MINER). Nome di alcune varietà di marmo: il g. di Siena.
s.m.(MINER). Name einiger Marmorsorten: die G. von Siena.
- agg. Che è di colore intermedio tra l’arancio e il verde: un mazzo di fiori g. la maglia g. del Tour ║ Appartenente, relativo alla popolazione mongoloide, caratterizzata da pelle gialla; anche come s.m.(f.-a ) ║ Bandiera g., issata dalle navi come segnale di malattia infettiva a bordo │ Farina g., di granoturco │ Pagine g., quelle che elencano gli utenti telefonici per categorie merceologiche │ Febbre g., malattia infettiva da virus; endemica in zone tropicali, è caratterizzata da febbre, ittero, emorragie.
agg. Das ist eine Zwischenfarbe zwischen Orange und Grün: ein Blumenstrauß g. das Trikot g. des Tourgehörten, bezogen auf die mongolische Bevölkerung, die durch gelbe Haut gekennzeichnet ist; auch als s.m.(f.-a ) VGL. G.-Flagge, die von Schiffen als Signal einer Infektionskrankheit an Bord gehisst wird │ Maismehl g., "Seiten g.", die Telefonnutzer nach Warenkategorien auflisten │ Fieber g., Infektionskrankheit durch Viren; endemisch in tropischen Gebieten, ist durch Fieber, Gelbsucht, Blutungen gekennzeichnet.
- agg. Di opera narrativa, teatrale o cinematografica, nella quale viene commessa un’azione delittuosa e si deve giungere alla scoperta del colpevole: letteratura g. romanzo g. anche come s.m.: ho letto un g. ║ Con riferimento agli elementi caratteristici del genere, a proposito di situazioni o vicende non chiare, misteriose o dall’esito incerto: il g. mai risolto dell’intreccio fra mafia e politica.
agg. Von einem erzählerischen, theatralischen oder filmischen Werk, in dem eine deluversive Handlung begangen wird und die Entdeckung des Täters erreicht werden muß: Literatur g. roman g. auch als s.m.: Ich habe ein g. vgl. zu den charakteristischen Elementen des Genres gelesen, über unklare, mysteriöse Situationen oder Ereignisse oder das ungewisse Ergebnis: das nie gelöste g. der Verflechtung von Mafia und Politik.