gesti-Gesten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is gesti?gesti is Gesten

What is Gesten?

  • Amministrare per conto proprio o di terzi: g. un’azienda, un ristorante.
    Verwalten Sie in Ihrem eigenen oder Dritten Namen: ein Unternehmen, ein Restaurant.
  • Condurre, dirigere: g. una trattativa, un negoziato.
    Führen, führen: g. eine Verhandlung, eine Verhandlung.
  • fig. Organizzare in maniera opportuna: g. le proprie forze , dosarle; g. una situazione , averne il controllo.
    Feige. Organisieren Sie sich in angemessener Weise: g. ihre eigenen Kräfte, dosieren Sie sie; g. eine Situation, um die Kontrolle darüber zu haben.
  • Movimento della mano, del braccio, del capo, che sottolinea uno stato d’animo, un’intenzione, un proposito, oppure esegue una particolare azione: un g. di rabbia osservare i g. del manovratore.
    Bewegung der Hand, des Arms, des Kopfes, die einen Geisteszustand, eine Absicht, einen Zweck betont oder eine bestimmte Handlung ausführt: Ein g. der Wut beobachtet das g. des Manövrierers.
  • Atto conclusivo di una vicenda per lo più tragica: un g. folle, disperato ║ Azione meritoria: fare un bel g.
    Schlussakt einer meist tragischen Geschichte: ein verrücktes, verzweifeltes g. ║ Verdienstvolle Aktion: Machen Sie ein schönes g.