什么是 gentilezza？ gentilezza是Freundlichkeit
什么是 Freundlichkeit？
- Cortesia, amabilità ║ Per g., formula di cortesia per introdurre una richiesta.
Höflichkeit, Liebenswürdigkeit ║ Für z.B. Höflichkeitsformel, um eine Anfrage einzuleiten.
- Garbata attenzione: lo colmarono di g. anche iron.: fammi la g. di toglierti dai piedi.
Höfliche Aufmerksamkeit: Sie füllten es mit g. sogar Eisen.: Machen Sie mich zum g., um Sie von den Füßen zu bekommen.
- Finezza priva di affettazione: g. di modi ║ Delicatezza, grazia: g. di sentimenti, di aspetto.
Subtilität ohne Affektiertheit: g. der Manieren ║ Zartheit, Anmut: g. der Gefühle, des Aussehens.