Apa itu generi? generi adalah Genres
Apa itu Genres?
- Di uomini e animali (e, estens., di piante), mettere al mondo nell’ambito della stessa specie; procreare: Abramo generò Isacco l’albero viene generato da un seme anche assol.: g. due volte l’anno.
von Menschen und Tieren (und, mehr als eine, Pflanzen), um in die Welt innerhalb der gleichen Art zu bringen; Fortpflanzung: Abraham erzeugtE Isaak, dass der Baum durch einen Samen erzeugt wird, der ebenfalls entschärt wird: g. zweimal im Jahr.
- estens. Dare i natali a qcn.: Roma generò molti nobili eroi ║ Della terra, dare frutti, creare: la terra genera una grande varietà di piante.
"Ich denke, es ist eine gute Sache", sagte er. Geburt von qcn.: Rom zeugt viele edle Helden der Erde, trägt Früchte, erschafft: die Erde erzeugt eine große Vielfalt an Pflanzen.
- Produrre, sviluppare: g. calore.
Produzieren, entwickeln: g. Wärme.
- fig. Provocare, suscitare: g. equivoci.
Feige. Provozieren, erregen: g. Missverständnisse.
- Nozione comprensiva di più specie; il complesso dei caratteri essenziali e distintivi di una categoria; tipo: è un g. di vita che non apprezzo frequenta persone di ogni g. è un g. di musica che mi piace ║ Del g., simile: mi piace la tua gonna, vorrei anch’io qualcosa del g. │ Il g. umano , l’umanità intera │ In g., generalmente, in generale: in g. non compro settimanali │ Di nuovo g., inusitato, strano.
Konzept mit mehreren Arten; die Gesamtheit der wesentlichen und unterscheidungskräftigen Merkmale einer Kategorie; Typ: es ist ein g. des Lebens, das ich nicht schätze besucht Menschen von jedem g. ist ein g. von Musik, die ich mag ║ Del g., ähnlich: Ich mag deinen Rock, ich hätte auch gerne etwas von dem g. │ Der Mensch g. , die ganze Menschheit │ In g., allgemein, im Allgemeinen: in g. Ich kaufe nicht wöchentlich │ Wieder g., Ungewöhnlich, seltsam.
- (BOT/ZOOL). Nella sistematica, raggruppamento comprendente specie tra loro affini per determinati caratteri.
(BOT/ZOOL). In der Systematik die Gruppierung von Arten, die für bestimmte Merkmale miteinander verwandt sind.
- (FILOS). Classe di oggetti che hanno in comune le proprietà essenziali.
(FILOS). Eine Klasse von Objekten, die wesentliche Eigenschaften gemeinsam haben.
- concr.(spec. al pl.). Merce, prodotto: g. alimentari g. di consumo.
Hrsg. (Spez. zu Pl.). Waren, Produkte: g. Lebensmittel g. des Verbrauchs.
- Ciascuna delle varie forme di espressione artistica, secondo i canoni della tradizione: il g. epico g. strumentale g. drammatico, comico.
Jede der verschiedenen Formen des künstlerischen Ausdrucks, nach den Kanons der Tradition: das g. epische g. instrumental g. dramatisch, komisch.
- (LING). Categoria che, secondo le lingue, contrappone un genere animato e uno inanimato o un genere masch., uno femm. e uno neutro (come il tedesco), oppure uno masch. e uno femm.(come l’italiano).
(LING). Kategorie, die je nach Sprache ein belebtes Genre und ein unbelebtes Genre oder ein Masch-Genre, ein Femm. und eine neutrale (wie deutsche) oder eine maschistische. und eine Femm. (wie Italienisch).