Di uomini e animali (e, estens., di piante), mettere al mondo nell’ambito della stessa specie; procreare: Abramo generò Isacco l’albero viene generato da un seme anche assol.: g. due volte l’anno.
Von Menschen und Tieren (und im äußersten von Pflanzen), um sie innerhalb einer und derselben Spezies in die Welt zu setzen; Fortpflanzung: Abraham zeugte Isaak, der Baum wird aus einem Samen erzeugt, auch absolut: g. zweimal im Jahr.
estens. Dare i natali a qcn.: Roma generò molti nobili eroi Della terra, dare frutti, creare: la terra genera una grande varietà di piante.
erstreckt sich. Um qcn zu gebären: Rom hat viele edle Helden der Erde geboren, um Früchte zu tragen, um zu schaffen: Die Erde bringt eine große Vielfalt von Pflanzen hervor.
Produrre, sviluppare: g. calore.
Produzieren, entwickeln: z. B. Wärme.
fig. Provocare, suscitare: g. equivoci.
Feige. Provozieren, aufrütteln: z. B. Missverständnisse.