What is gambe? gambe is Beine
What is Beine?
- (ANAT). Il segmento dell’arto inferiore compreso fra il ginocchio e il piede: g. corte, grosse, esili, robuste com., tutto l’arto inferiore compresa la coscia: ha due g. stupende mostrare le g. ║ Anche, ciascuno degli arti degli animali: le g. del cavallo, del cane ║ Avere buona g., essere un buon camminatore │ Stare in g., essere in piena salute │ Rimettersi in g., riacquistare la salute e la forza (fig., migliorare la propria situazione, riprendersi) │ Essere in g., star bene, avere un aspetto florido (fig., avere buone capacità e spirito d’iniziativa; spesso con valore attr.: un avvocato in g.) │ Fare il passo secondo la g., regolarsi secondo le proprie possibilità │ Fare il passo più lungo della g., sopravvalutare le proprie possibilità(part., spendere più di quanto i propri mezzi permettano) │ Darsela a gambe , fuggire a g. levate , scappare │ Cavare , levar le g.(da una difficoltà, da un pericolo), uscirne indenne │ Prendere qcs. sotto gamba , alla leggera.
(ANAT). Das Segment der unteren Extremität zwischen Knie und Fuß: g. kurz, groß, schlank, robust com., alle unteren Gliedmaßen einschließlich des Oberschenkels: hat zwei g. schön zeigen das g. ║ Auch jedes der Gliedmaßen der Tiere: das g. des Pferdes, des Hundes ║ Haben Sie gutes g., seien Sie ein guter Wanderer │ Bleiben Sie in g,, seien Sie bei voller Gesundheit │ Kommen Sie wieder in g., Gesundheit und Kraft zurückgewinnen (Abb., verbessern Sie Ihre Situation, erholen Sie sich) │ Seien Sie in g., fühlen Sie sich gut, haben Sie ein blühendes Aussehen (Abb., haben Sie gute Fähigkeiten und Initiativgeist; oft mit Wert attr.: ein Anwalt in g.) │ Machen Sie den Schritt nach dem g., passen Sie sich Ihren Möglichkeiten an │ Machen Sie den Schritt länger als der g., überschätzen Sie Ihre Möglichkeiten (teilweise, geben Sie mehr aus, als es die Mittel erlauben) │ Geben Sie es den Beinen, entkommen Sie zu g. levate , entkommen Sie │ Cavare , heben Sie das g. (aus einer Schwierigkeit, aus einer Gefahr), kommen Sie ungeschlagen heraus │ Nehmen Sie qcs. unter dem Bein, leicht.
- estens. Ciascuno degli elementi mediante i quali un oggetto poggia sul piano: le g. del letto ║ Asta, linea verticale: la m ha tre g. la g. della croma (nota musicale).
Dehnung. Jedes Element, mit dem ein Objekt auf der Ebene ruht: die g. des Bettes Stange, vertikale Linie: m hat drei g. die g. der Chrom (Musiknote).