fulminò-starrte: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è fulminò?fulminò è starrte
Cos'è starrte?
intr.(aus. essere o avere ). Nella forma impersonale, cadere fulmini, lampeggiare: ha tuonato e fulminato tutta la notte.
Datensammler (aus oder haben). In der unpersönlichen Form fallen Blitz, Blitz: donnerte und ganze Nacht blies.
tr. Abbattere, colpire col fulmine: Giove fulminò Capaneo.
TR. brechen, von einem Blitz getroffen: Jupiter starrte Capaneus.
tr.(estens.). Investire con un scarica elettrica, folgorare: fu fulminato dai fili dell’alta tensione.
TR (synthetisch.). Mit einem Ruck von Strom zu investieren, einen Stromschlag: starb an einem Stromschlag durch Hochspannungs-Leitungen.
tr.(fig.). Annichilire, raggelare: lo fulminò con un’occhiata.
TR (Abb.). Vernichten, chill: Ich starrte auf einen Blick.