fronti-Fronten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is fronti? fronti is Fronten

What is Fronten?

  • s.f. La regione anatomica compresa fra le sopracciglia e la radice dei capelli: f. ampia, spaziosa, rugosa ║ estens. Volto, spec. per indicare uno stato d’animo: a f. alta , con franchezza; a f. bassa , con vergogna ║ Gli si legge tutto in f., non riesce a dissimulare niente.

    S.F. Die anatomische Region zwischen den Augenbrauen und der Haarwurzel: f. breit, geräumig, faltig ║ estens. Gesicht, spez., um einen Geisteszustand anzuzeigen: ein f. hoch, ehrlich gesagt; zu f. niedrig, mit Scham ║ Du liest alles in f., er kann nichts verbergen.

  • s.f. o m. La parte anteriore, quella rivolta verso chi guarda ║ part. Facciata di un edificio ║ In un ghiacciaio, la parte terminante della lingua ║ Far f. a qcn. o a qcs., sostenerlo, affrontarlo: far f. all’avversario, a una spesa │ Tener f., resistere │ A fronte , dirimpetto: traduzione col testo a f.(fig., a confronto, a paragone: nessuno può stargli a f.) │ Di fronte , di faccia, in presenza di: la casa di f. codardia di f. al nemico.

    S.F. oder M. Die Vorderseite, die dem Betrachter zugewandte ║ Teil. Fassade eines Gebäudes ║ In einem Gletscher der letzte Teil der Zunge ║ Far f. a qcn. oder qcs., unterstützen Sie es, stellen Sie sich ihm: Machen Sie f. zum Gegner, auf Kosten │ Um f. zu halten, widerstehen │ Gegenüber: Übersetzung mit dem Text zu f. (Abb., im Vergleich, im Vergleich: niemand kann zu f.) │ Vorne , im Gesicht, in Gegenwart von: das Haus von f. Feigheit von f. zum Feind.

  • s.m.(MIL). Il settore delle operazioni, il luogo in cui si combatte: partire per il f.(fig.: il f. della protesta, dell’inflazione anche con sign. attenuato: le ultime novità dal f. della moda ).

    s.m.(MIL). Der Sektor der Operationen, der Ort, an dem Sie kämpfen: Aufbruch zum f. (Abb.: der f. des Protests, Inflation auch mit abgeschwächtem Vorzeichen.: die neuesten Nachrichten aus dem f. der Mode).

  • s.m.(POL). Alleanza, coalizione di partiti: il f. popolare.

    s.m.(POL). Bündnis, Koalition der Parteien: das Volk f.

  • s.m.(METEOR). Superficie di separazione fra masse d’aria con differenti o opposte caratteristiche: f. freddo, caldo f. artico, equatoriale.

    s.m.(METEOR). Trennfläche zwischen Luftmassen mit unterschiedlichen oder entgegengesetzten Eigenschaften: kalt, heiß, arktisch, äquatorial.

  • s.f. La prima delle parti in cui si divide la strofa della canzone antica o petrarchesca.

    S.F. Die erste der Teile, in die die Strophe des alten oder Petrarca-Liedes unterteilt ist.

Search words

Upgrade your experience