What is freschi? freschi is frisch
What is frisch?
- agg. Moderatamente e gradevolmente freddo: un f. venticello un bicchiere d’acqua f.║ Atto a conferire un senso di refrigerio, in quanto ventilato, ombreggiato o non esposto al sole: le stanze più f. si trovano dalla parte del giardino ║ Star f., esser nei guai.
agg. Mäßig und angenehm kalt: eine f. Brise ein Glas Wasser f.║ Wirken, um ein Gefühl der Erfrischung zu geben, wie belüftet, schattig oder nicht der Sonne ausgesetzt: Die Räume mehr f. befinden sich an der Seite des Gartens ║ Stern f., in Schwierigkeiten.
- agg. Che presenta o mantiene inalterate le qualità naturali: uova f. latte f. frutta f., di stagione; pane f., del giorno; pasta f., fatta in casa e non essiccata; pesce f., pescato e messo in vendita.
agg. Die natürlichen Qualitäten aufweisen oder beibehalten: Eier f. Milch f. Früchte f., in der Saison; Brot f., des Tages; f., hausgemachte und nicht getrocknete Paste; Fisch f., gefangen und zum Verkauf angeboten.
- agg. Che ha il pregio della spontaneità, della novità e dell’efficacia: un linguaggio f. e colorito ║ Recente: una notizia fresca fresca un libro f. di stampa , appena finito di stampare.
AGG. Das hat den Vorteil der Spontaneität, Neuheit und Wirksamkeit: eine Sprache f. und bunt ║ Aktuell: eine frische Nachricht frisch ein Buch f. des Drucks, gerade fertig gedruckt.
- agg. Contrapposto ad asciutto e stagionato : intonaco f. formaggio f.║ Contrapposto a stanco, affaticato : truppe f. cavalli f.
Adj. Im Gegensatz zu trocken und gewürzt: Gips f. Käse f.║ Im Gegensatz zu müden, erschöpften : Truppen f. Pferde f.
- s.m. Temperatura moderatamente e piacevolmente fredda o all’improvviso abbassatasi sotto il normale; anche, la sensazione corrispondente: godersi il f. copriti bene, s’è fatto f. stare al f.(iron., in prigione)║ Per il f., la mattina di buon’ora o la sera dopo il tramonto │ Tenere in f., riferito ad alimenti o bevande, tenerli in luogo refrigerato.