forti nedir? forti starke anlamına gelmektedir
starke nedir?
- Che sopporta pesi materiali e morali senza risentirne né nel fisico né nel morale: f. nelle fatiche, nelle traversie ║ Resistente: f. marciatore, bevitore ║ Robusto: fibra f.║ Abile, in gamba: f. in matematica anche come inter., per esprimere ammirazione o apprezzamento: ho visto il tuo nuovo film,è forte!║ Poderoso, potente: un f. pugno vento f.║ Energico, autoritario: uomo f. governo f.║ Intenso, ingente: un f. mal di testa f. perdite ║ Virile: il sesso f.║ Eccitante, acuto: bevande f. un f. profumo ║ Tenace: cemento f.║ Farsi f. di qcs., valersene come principale argomento a proprio vantaggio.
Wer materielle und moralische Gewichte trägt, ohne körperlich oder moralisch beeinträchtigt zu werden: f. in Müdigkeit, in Schwierigkeiten ║ Widerstandsfähig: f. walker, trinker ║ Robust: Faser f.║ Geschickt, schlau: f. in Mathematik auch als Inter., um Bewunderung oder Wertschätzung auszudrücken: Ich habe Ihren neuen Film gesehen, er ist stark!║ Kraftvoll, kraftvoll: ein f. Faustwind f.║ Energisch, autoritär: man f. regierung f.║ Intensiv, riesig: a f. Kopfschmerzen f. leckt ║ Virile: Sex f.║ Aufregend, scharf: Getränke f. ein f. Parfüm ║ Hartnäckig: Zement f.║ Farsi f. von qcs., nutze es als Hauptargument zu seinem Vorteil.
- (MED). Di preparazione farmaceutica che contiene il dosaggio più elevato consentito: purgante f.║(FIN). Moneta f., quella in cui il valore legale risulti inferiore al valore del metallo in essa contenuto od ottenibile mediante operazioni di cambio ║(MUS). Didascalia che prescrive una esecuzione di grande intensità di suono ║(LING). Di categoria grammaticale che nella sua flessione non ricorre all’aggiunta di suffissi, ma a un’alterazione della vocale della radice (es. l’aoristo f. del greco)║ Pezzo f., quello in cui un esecutore dà la dimostrazione più completa delle sue qualità│ Taglie f., quelle destinate a persone di corporatura part. robusta │ Mangiare f., molto │ Dormire f., profondamente │ Parlare f., ad alta voce │ Giocare f., grosse somme │ Correre , andare f., a grande velocità(fig., ottenere risultati eccellenti, avere successo: la squadra sta andando f.) │ Stringere f., con tutta la forza che uno ha.
(MED). von pharmazeutischen Zubereitungen mit der höchsten zulässigen Dosierung: Abführmittel f.║(FIN). Währung f., diejenige, in der der gesetzliche Wert niedriger ist als der Wert des darin enthaltenen Metalls oder durch Devisengeschäfte erhältlich ist ║ (MUS). Bildunterschrift, die eine Aufführung von hoher Klangintensität ║ (LING) vorschreibt. Von grammatischer Kategorie, die in ihrer Flexion nicht auf die Hinzufügung von Suffixen, sondern auf eine Veränderung des Vokals der Wurzel zurückgreift (z. B. der Aorist f. des Griechischen) – Pezzo f., diejenige, in der ein Interpret die vollständigste Demonstration seiner Eigenschaften gibt – Größen f., die für Menschen des Teils bestimmt sind. robust │ F. essen, viel │ Tief schlafen │ F. laut sprechen │ F. spielen, große Summen │ Rennen, f. gehen, mit großer Geschwindigkeit (Abb., hervorragende Ergebnisse erzielen, Erfolg haben: die Mannschaft geht f.) │ F. halten, mit aller Kraft, die man hat.
- Come s.m., la parte più numerosa o più consistente (il f. dell’esercito ), l’attitudine più spiccata (la matematica non è il mio f.).
Als s.m., der zahlreichste oder konsequenteste Teil (der f. des Heeres), die ausgeprägteste Haltung (die Mathematik ist nicht mein f.).