Hva er formazione? formazione er Ausbildung
Hva er Ausbildung?
- Acquisizione di una determinata consistenza materiale o fisionomia spirituale: la f. delle rocce la f. della personalità ║ fig. Maturazione dell’individuo, dovuta allo studio, all’esperienza: la f. del soldato f. professionale.
Erwerb einer bestimmten materiellen Konsistenz oder spirituellen Physiognomie: das f. der Felsen das f. der Persönlichkeit ║ Abb. Reifung des Individuums, durch Studium, Erfahrung: die f. des Soldaten f. professionell.
- Disposizione organica degli uomini o dei mezzi in vista di un determinato scopo: dare la f. della squadra volare in f. di attacco ║(MIL). Complesso di reparti o di mezzi militari: avvistare una f. navale.
Organische Disposition von Menschen oder bedeutet im Hinblick auf einen bestimmten Zweck: das f. des fliegenden Trupps in f. des Angriffs ║ (MIL) zu geben. Komplex von Abteilungen oder Militärfahrzeugen: Sichtung einer Marine.
- (GEOL). Serie di strati di rocce originatesi in un determinato periodo geologico ║(BOT). Complesso di specie vegetali definite in rapporto alle forme biologiche e alle condizioni ambientali in cui vivono (es. le foreste, le praterie) ║(ANAT). Qls. associazione di elementi che costituisce una struttura.
(GEOL). Reihe von Gesteinsschichten, die aus einer bestimmten geologischen Periode stammen ║(BOT). Komplex von Pflanzenarten, definiert in Bezug auf die biologischen Formen und die Umweltbedingungen, unter denen sie leben (z. B. Wälder, Grünland) ║ (ANAT). Qls. eine Assoziation von Elementen, die eine Struktur bildet.