formare- Form: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Nemčina
Čo je formare?formare je Form
Čo je Form?
Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.
--
Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.
Zu gebären, zu etablieren: f. die Regierung, ein Team.
Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.
Komponieren durch eine bequeme Sammlung, Vereinigung oder Anordnung verschiedener Elemente: f. einem Satz bilden diese Briefmarken meine Sammlung.
fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.
--
tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.
--
intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio ║ Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.
--
intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale:è un ragazzo che si sta formando.
--