Čo je formale? formale je formale
Čo je formale?
- Che riguarda l’aspetto esteriore, limitato alle forme esteriori di convenienza: un atto di cortesia f. non essere così f.! ║ Chiaro, esplicito, ufficiale: assumere f. impegno colloquio f., ufficiale.
Was das äußere Erscheinungsbild betrifft, das sich auf äußere Formen der Bequemlichkeit beschränkt: ein Akt der Höflichkeit f. sei nicht so f.! Klar, explizit, offiziell: Nehmen Sie f. Interview-Verpflichtung f., offiziell.
- (FILOS). Che dà forma alla materia: causa f. ║ Che riguarda l’aspetto stilistico di un’opera d’arte: valori f.
(FILOS). Das präge die Materie: Rechtssache f. vgl. über den stilistischen Aspekt eines Kunstwerks: Werte f.
- (DIR). Che richiede una determinata forma per la validità: negozio giuridico f.
(DIR). Das erfordert eine bestimmte Form für die Gültigkeit: rechtliches Geschäft f.