filtrare nedir? filtrare Filter anlamına gelmektedir
Filter nedir?
- tr. Riferito a un fluido, far passare attraverso un mezzo o diaframma permeabile capace di trattenere le eventuali particelle solide contenute in sospensione: f. l’acqua, il vino f. il tè║ estens. Attutire, smorzare: f. i rumori.
TR unter Bezugnahme auf eine Flüssigkeit durchlaufen eine mittlere oder durchlässigen Membran fähig Beibehaltung jede feste Partikel enthaltenen Aufhebung: F. Wasser, Wein F. ║ Tee synthetische. Kissen, feuchten: F. Geräusche.
- tr.(fig.). Sottoporre a una rielaborazione interiore: f. i ricordi ║ Sottoporre ad attenta analisi e valutazione; selezionare: f. le informazioni f. le telefonate.
tr.(Abb.). Vorbehaltlich einer inneren Überarbeitung: f. Erinnerungen " Unterziehen Sie sich sorgfältiger Analyse und Bewertung; Wählen Sie: f. Telefonanrufinformationen.
- intr.(aus. essere ). Passare attraverso una parete porosa: l’umidità filtra dai muri ║ estens. Aprirsi uno spiraglio: il sole filtra dalle nubi ║ fig. Diffondersi, trapelare, spec. di indiscrezione:è filtrata la notizia delle dimissioni del direttore.
intr. (aus. sein ). Durch eine poröse Wand gehen: Feuchtigkeit sickert aus den Wänden . Öffnen Sie einen Ausrutscher: Die Sonne filtert aus den Wolken ab. Verbreiten, durchsickern, spec. Indiskretion:Die Nachricht vom Rücktritt des Direktors ist durchgefiltert.