figurato-bildlich gesprochen: meaning, definitions and translations
Italian dictionaryItalianGerman
What is figurato?figurato is bildlich gesprochen
What is bildlich gesprochen?
(ART). Rappresentato mediante una tecnica artistica figurativa.
(ART). Dargestellt durch eine figurative künstlerische Technik.
Adorno di immagini o fornito di illustrazioni: vaso, libro f.
Mit Bildern geschmückt oder mit Illustrationen versehen: Vase, Buch f.
(LING). Di impiego non letterale di parole o costrutti.
(LING). Von der nicht-wörtlichen Verwendung von Wörtern oder Konstrukten.
Comparire, esserci: il tuo nome non figura nell’elenco ║ Risultare: dai nostri dati figura che ..
Erscheinen, dabei sein: Ihr Name erscheint nicht in der Liste ║ Ergebnis: Aus unseren Daten geht hervor, dass ..
Fare bella figura, spiccare: gli piace f. in tutto ciò che fa.
Machen Sie einen guten Eindruck, fallen Sie auf: Er mag f. in allem, was er tut.