figlio nedir? figlio Sohn anlamına gelmektedir
Sohn nedir?
- La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.
Das männliche Geschöpf im Vergleich zu den Eltern: Vater, Mutter und Kinder F. des ersten, zweiten Bettes, geboren aus erster, zweiter Ehe │ Das F. Gottes (oder des Menschen), Jesus Mit promiskuitivem Wert: hat vier f., drei Weibchen und ein Männchen F. von Papa, ein junger Mann, der durch das Ansehen, die Autorität oder die Permissivität des Vaters übermäßig begünstigt wird │ F. , geboren als Sohn von Eltern, die nicht in der Ehe vereint sind │ F. von niemandem, finden Sie ihn ('), einen Schauspieler, der für die Theaterkarriere von der Familientradition bestimmt ist (estens., auch in bezug auf andere Tätigkeitsbereiche). In der katholischen Theologie ist Son der Name der zweiten Person der Dreifaltigkeit.
- Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).
Liebevoller Beiname, der von einem älteren Oder ehrfurchtwürdigen Menschen angesprach: "F. dilettissimi" sagte der Bischof vgl. Der Mensch im Vergleich zum Geburtsland: eine Messestadt seiner fschutzgebiete. Bezeichnung eines Verhältnisses von Abstammung oder adliger Zugehörigkeit (die F.s Gottes, des Himmels), erniedrigend (die F.S. der Sünde f. von Hure, auch als Beleidigung) , günstig (die f. des Glücks) oder objektiv (jeder ist f. seiner eigenen f. Handlungen seiner eigenen Zeit ).