(AGR). Di terreno ricco delle sostanze nutritive necessarie alla vita e alla coltura delle piante; quindi, produttivo, che dà frutti in abbondanza: terre, zone f.
(AGR). von Boden reich an Nährstoffen für das Leben und den Anbau von Pflanzen notwendig; daher produktiv, die Früchte in Hülle und Fülle liefert: Länder, f Zonen.
(BIOL). Di donna o femmina di animali, fecondo; anche, di periodo in cui è possibile la fecondazione.
(BIOL). Von Frau oder Weibchen von Tieren, fruchtbar; auch von der Zeit, in der eine Befruchtung möglich ist.
fig. Ricco di talento inventivo: un ingegno f.
Feige. Reich an Erfindergeist: ein Einfallsreichtum f.