fenomeni-Phänomene: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is fenomeni? fenomeni is Phänomene

What is Phänomene?

  • Qls. fatto o evento suscettibile di osservazione o considerazione diretta o indiretta, provocato o no dall’uomo: f. fisico, chimico, storico ║(FILOS). Tutto ciò che appare, che cade sotto i sensi o comunque si manifesta alla coscienza.

    Diese Tatsache oder dieses Ereignis, die für Beobachtungen oder direkte oder indirekte Betrachtungen empfänglich sind, die vom Menschen provoziert oder nicht: z.B. physikalisch, chemisch, historisch (FILOS). Alles, was erscheint, das unter die Sinne fällt oder sich auf jeden Fall dem Bewusstsein manifestiert.

  • fam. Oggetto di meraviglia e di ammirazione; spesso con riferimento alla bravura (in matematica è un f.) o a una simpatica bizzarria (che f. il tuo cugino!) ║ F. da baraccone , di individuo con caratteristiche fisiche fuori del comune.

    Fam. Objekt des Staunens und der Bewunderung; oft in Bezug auf Geschicklichkeit (in der Mathematik ist es eine f.) oder eine nette Macke (dass f. Ihr Cousin!) - F. aus dem Messegelände, des Individuums mit außergewöhnlichen körperlichen Eigenschaften.

Search words

Upgrade your experience