What is felice? felice is glücklich
What is glücklich?
- Che prova o segna il compimento di ogni desiderio, in perfetta serenità: vivere f. e contento ║ Beato, fortunato: f. te, che puoi permetterti certi lussi! ║ In espressioni di cortesia, lieto: f. di fare la sua conoscenza.
Was beweist oder markiert die Erfüllung jedes Wunsches, in vollkommener Gelassenheit: leben f. und zufrieden glücklich, glücklich: f. sie, dass du dir etwas Luxus leisten kannst! In Höflichkeitsbekenntnissen freut er sich: f. sich kennen zu lernen.
- estens. Che si svolge o si compie in modo conforme ai desideri e alle aspettative: il f. esito degli esami.
Erweiterungen. Das erfolgt oder wird entsprechend den Wünschen und Erwartungen durchgeführt: dem f. Ergebnis der Prüfungen.
- fig. Opportuno, indovinato: un’idea, una scelta f. ║ Concepito ed eseguito in modo soddisfacente: è uno dei suoi racconti più f. ║ Pronto, efficiente (di facoltà mentali): un f. intuito ║ Avere la mano f., essere molto abile o fortunato.
Feige. Opportun, erraten: eine Idee, eine Wahl f. ║ Zufriedenstellend konzipiert und ausgeführt: Es ist eine seiner f. ║ Geschichten Bereit, effizient (von geistigen Fähigkeiten): a f. Intuition ║ Die Hand f. haben, sehr geschickt oder glücklich sein.