What is fedele? fedele is Gläubigen
What is Gläubigen?
- Che si comporta conformemente alla fiducia che gli è stata accordata, o si dimostra costante nei sentimenti e nelle convinzioni: una sposa f. fu sempre f. all’amico rimanere f. a vecchi metodi ║ estens. Assiduo, abituale: cliente, frequentatore f.
Handeln im Einklang mit dem Vertrauen, das gewährt wurde, oder erweist sich konstant in die Gefühle und Überzeugungen: eine Braut f. war immer auf alte Methoden ║ synthetische F. Freund bleiben. Regelmäßige, üblichen: Kunden, Besucher, f.
- Corrispondente alla verità dei fatti: un resoconto f. conforme in tutto all’originale: una traduzione f. un ritratto f. ║ Di persona, rispettoso del criterio di verità o conformità: un cronista f. un traduttore f.
Entspricht der Wahrheit auf den Grund: eine schnelle f. trifft, während das Original: eine Übersetzung F. Porträt F. ║ in Person, Respekt vor der das Kriterium der Wahrheit oder Konformität: ein Kolumnist f. ein Übersetzer f.
- s.m. e f. Chi col battesimo ha ricevuto la fede, cristiano; genrc., appartenente a una qls. confessione religiosa: i f. di Allah , i musulmani ║ estens. Seguace o sostenitore devoto e costante: i fedelissimi del Milan.
s.m. e f., die in der Taufe des Glaubens erhalten haben christliche; Genrc., Zugehörigkeit zu einer Qls. Religionszugehörigkeit: Nadel Allahs, Muslime ║ synthetisch. Anhänger oder Anhänger und konstante gewidmet: Loyalisten von Mailand.