favore nedir? favore Gunst anlamına gelmektedir
Gunst nedir?
- Buona disposizione, benevolenza: incontrare il f. del pubblico ║ Protezione, aiuto: si dileguarono col f. delle tenebre.
Gute Disposition, Wohlwollen: Begegnung mit dem f. der Öffentlichkeit Schutz, Hilfe: sie schmiegten sich mit dem f. der Dunkelheit.
- Azione concreta che sia effetto e dimostrazione di benevolenza: fare, chiedere un f. concedere i propri f. ║ Di f., di quanto viene concesso liberalmente, per compiacenza: prezzo di f. biglietto di f. │ Per f., a titolo di cortesia o compiacenza: te lo chiedo per f. com., formula di cortesia nel domandare o chiedere qcs.: per f., mi passi il pane? │ In (o a ) f. di , in aiuto o a beneficio di: una somma a f. dei terremotati │ Ma mi faccia il f.!, per contraddire decisamente e risentitamente l’opinione espressa da qcn.
Konkrete Handlung, die Wirkung und Demonstration von Wohlwollen ist: tun, um ein f bitten. sein f gewähren. ║ Di f., von dem, was großzügig gewährt wird, aus Selbstgefälligkeit: Preis von f. Ticket von f. │ Für f., aus Höflichkeit oder Selbstgefälligkeit: Ich bitte Sie um f.com., Höflichkeitsformel beim Fragen oder Fragen von qcs.: Für F., gibst du mir Brot weiter? │ In (oder einem) f. von , in Hilfe oder zugunsten von: eine Summe a f. der Erdbebenopfer │ Aber lassen Sie mich das f.! tun, um der von qcn geäußerten Meinung entschieden und verärgert zu widersprechen.