What is fantasia? fantasia is Fantasie
What is Fantasie?
- Facoltà dello spirito di riprodurre o inventare immagini mentali diverse dalla realtà: la f. del poeta ║ com. Immaginazione, evasione dall’esperienza quotidiana: perdersi in fantasie ║ Frutto di f., cosa priva di fondamento │ Lavorare di f., abbandonarsi all’immaginazione.
Fähigkeit des Geistes, andere mentale Bilder als die Realität zu reproduzieren oder zu erfinden: die f. des Dichters com. Phantasie, Ausweichen aus der täglichen Erfahrung: Verloren in Fantasien Frucht von f., sache ohne Grundlage │ Arbeiten von f., sich der Phantasie hingeben.
- Invenzione, bugia: le sue sono tutte f.
Erfindung, Lüge: seine sind alle f*.
- Estro, capriccio, voglia: gli è venuta la f. di cambiare casa.
Extro, Laune, Lust: Er kam die f* des Hauswechsels.
- Nel linguaggio della moda, come agg.(invar.), di articoli a disegni o tinte vivaci: tessuti f.
In der Sprache der Mode, wie agg.(invar.), von Artikeln mit lebendigen Designs oder Farbtönen: f.
- (MUS). Esecuzione di vari brani tratti da più opere e collegati insieme in un unico pezzo.
(MUS). Aufführung verschiedener Stücke aus mehreren Werken, die in einem Stück miteinander verbunden sind.
- Presso alcuni popoli, celebrazione di qualche fausto avvenimento della vita famigliare o tribale, mediante danze e canti o sfrenati caroselli a cavallo.
Bei einigen Völkern, Feier eines faustischen Ereignisses des Familien- oder Stammeslebens, durch Tänze und Gesänge oder ungezügelte Karussells zu Pferd.