Fare a meno di una cosa ritenuta dannosa o fastidiosa: e. i cibi grassi e. il fumo, l’alcol.
Hilfe aber eins gilt als schädliche oder lästige: und. Rauchen, Alkohol und fetthaltigen Lebensmitteln.
Sfuggire, schivare, scansare: e. un ostacolo e. un incontro spiacevole.
Entkommen, ausweichen, ausweichen: z. ein Hindernis und eine unangenehme Begegnung.
Fare in modo che qcs. di negativo non succeda: e. una sciagura, una strage.
Stellen Sie sicher, dass qcs. Negatives passiert nicht: E. eine Katastrophe, ein Massaker.
Cercare di non dare o procurare ad altri: le ho evitato di fare un viaggio inutile come tr. pron., risparmiarsi: evitarsi un fastidio.
Ich habe versucht, anderen nichts zu geben oder zu besorgen: Ich habe sie davon abgehalten, eine nutzlose Reise als Tr. Pron. zu machen, um sich selbst zu retten: um ein Ärgernis zu vermeiden.