etichetta-Label: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is etichetta?etichetta is Label

What is Label?

  • Cartellino contenente i dati che permettono di riconoscere o classificare un oggetto o un contenuto: l’e. del prezzo, della marca.
    Tag, der die Daten enthält, mit denen Sie ein Objekt oder einen Inhalt erkennen oder klassifizieren können: das e. des Preises, der Marke.
  • fig. Definizione sbrigativa per classificare una persona o una cosa: ormai mi ha affibbiato l’e. di stupido.
    Fig. Schnelle Definition, um eine Person oder eine Sache zu klassifizieren: Jetzt hat er mein e. von dumm.
  • Fornire di etichetta: e. le bottiglie di vino.
    Etikett: e. Weinflaschen.
  • fig. Classificare in modo generico, sbrigativo: l’hanno etichettato come iettatore.
    Feige. Klassifizieren Sie auf generische, hastige Weise: Sie haben es als Injektor bezeichnet.