What is espressione? espressione is Ausdruck
What is Ausdruck?
- Quanto costituisce la rivelazione o la comunicazione oggettiva di un’esperienza individuale: l’e. di un sentimento ║ estens. Rappresentazione, manifestazione sintomatica: gli occhi sono l’e. dell’animo.
Was macht die Offenbarung oder objektive Kommunikation einer individuellen Erfahrung aus: die e. eines Gefühls ║ extens. Repräsentation, symptomatische Manifestation: Die Augen sind die e. der Seele.
- La parola o la frase che traduce il pensiero o il sentimento: usare e. sarcastiche, ironiche ║ Locuzione: e. popolare, triviale ║ Modo di esprimersi sul piano stilistico: avere un’e. semplice, stentata.
Das Wort oder die Phrase, die den Gedanken oder das Gefühl übersetzt: Verwenden Sie sarkastisches, ironisches e. ║ Locution: e. populär, trivial ║ Art, sich auf der stilistischen Ebene auszudrücken: ein e zu haben. einfach, verkümmert.
- Atteggiamento significativo di una situazione spirituale: aveva un’e. addolorata ║ Intonazione della voce corrispondente alle parole che vengono pronunciate.
Bedeutsame Haltung einer spirituellen Situation: Er hatte ein e. traurig ║ Intonation der Stimme, die den gesprochenen Worten entspricht.
- (MAT). Unione di numeri o lettere mediante le 4 operazioni fondamentali.
(MATTE). Verbinden von Zahlen oder Buchstaben mit den 4 Grundoperationen.