What is espressi? espressi is zum Ausdruck gebracht
What is zum Ausdruck gebracht?
- Manifestato verbalmente, comunicato, formulato: concetti chiaramente e.
Verbal ausgedrückt, kommuniziert, formuliert: Begriffe klar und klar.
- Treno e., treno che effettua il collegamento di due centri importanti con un numero limitatissimo di fermate intermedie.
Zug e., ein Zug, der zwei wichtige Zentren mit einer sehr begrenzten Anzahl von Zwischenstopps verbindet.
- Di cibo o bevanda preparati sul momento ║ Caffè e., preparato sul momento con una macchina automatica; più com. il s.m.: ordinare, bere un e.
Frisch zubereitete Speisen oder Getränke ║ Kaffee e., frisch zubereitet mit einem Automaten; Mehr Com. The S.M.: Auf Bestellung, trinken Sie ein E.
- Manifestare in forma adeguata; comunicare, esternare: e. le proprie idee non riesco a e. i miei sentimenti.
in geeigneter Form manifestieren; Kommunizieren, externalisieren: z. B. eigene Ideen Ich kann nicht e. meine Gefühle.
- Di gesti, comportamenti, espressioni, rivelare, manifestare: il tuo viso esprime una grande gioia.
Von Gesten, Verhaltensweisen, Mimik, Offenbarung, Manifestierung: Dein Gesicht drückt große Freude aus.
- Tradurre nel linguaggio dell’arte: il musicista ha voluto e. la gioia di vivere.
Übersetzt in die Sprache der Kunst: Der Musiker wollte e. Lebensfreude.
- Significare, voler dire: frasi che non esprimono nulla.
Meinen, meinen: Phrasen, die nichts ausdrücken.
- Manifestare il proprio pensiero o i propri sentimenti: mi sono espresso male e. su qcs. e. a gesti ║ genrc. Parlare: e. in buon italiano.
Gedanken oder Gefühle ausdrücken: Ich habe mich schlecht ausgedrückt, z. B. auf qcs. e. a gesti ║ genrc. Sprich: e. in gutem Italienisch.
- Manifestare compiutamente la propria personalità: solo suonando riesco a esprimermi ║ Trovare piena espressione in qcs.: lo spirito cristiano si esprime nel sentimento di carità.
Die eigene Persönlichkeit voll zum Ausdruck bringen: Nur im Spiel kann ich mich ausdrücken ║ In qcs voll zum Ausdruck kommen: Der christliche Geist drückt sich im Gefühl der Liebe aus.