eredità-Legacy: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is eredità? eredità is Legacy

What is Legacy?

  • (DIR). Successione a titolo universale nel patrimonio di un defunto ║ La totalità o la parte dei beni nei quali si succede: lasciare, ricevere una e.

    (DIR). Rechtsnachfolge im Wege des allgemeinen Titels im Nachlass eines Verstorbenen ║ Das gesamte oder ein Teil des Vermögens, in dem es nachfolgt: Urlaub, Erhalt eines e.

  • fig. Patrimonio ideale, trasmesso ai figli o ai posteri: e. di gloria.

    Fig. Ideales Erbe, an Kinder oder Nachwelt weitergegeben: e. der Herrlichkeit.

  • (BIOL). La proprietà insita negli esseri viventi di trasmettere ai discendenti le proprie caratteristiche normali o patologiche ║ concr. Le caratteristiche e i caratteri acquisiti.

    (BIOL). Die Eigenschaft, die Lebewesen inne sich hat, den Nachkommen ihre normalen oder pathologischen Eigenschaften zu vermitteln. Die erfassten Merkmale und Zeichen.

  • (DIR). Ricevere in eredità: e. una casa, un patrimonio.

    (DIR). Als Erbe erhalten: e. ein Haus, ein Erbe.

  • Riprendere dai genitori caratteristiche fisiche o spirituali: ha ereditato gli occhi dal padre ║ Ricevere in retaggio beni e valori non materiali: l’italiano ha ereditato molti vocaboli dal latino.

    Körperliche oder geistige Eigenschaften von seinen Eltern nehmen: Er hat seine Augen von seinem Vater geerbt ║ Un materielle Güter und Werte als Vermächtnis empfangen: Italienisch hat viele Wörter aus dem Lateinischen geerbt.

Search words

Upgrade your experience