What is equilibrio? equilibrio is Gleichgewicht
What is Gleichgewicht?
- (FIS). Stato di quiete di un corpo o di un sistema determinato dalla reciproca compensazione delle forze che agiscono su di esso.
Ich denke, es ist ein für ein Ruhiger Zustand eines Körpers oder Systems, der durch die gegenseitige Kompensation der auf ihn einwirkenden Kräfte bestimmt wird.
- Conveniente disposizione nello spazio delle parti di un corpo o di una struttura, atta a garantirne la stabilità: stare, mantenersi in e. ║ Giochi di e., quelli che si fanno tenendosi in bilico su funi o tenendo in equilibrio oggetti su parti del corpo.
Bequeme Anordnung im Raum der Teile eines Körpers oder einer Struktur, geeignet, um seine Stabilität zu gewährleisten: stehen, bleiben in z.B., diejenigen, die durch Festhalten an Seilen oder Auswuchten von Gegenständen auf Teilen des Körpers gemacht werden.
- fig. Conveniente proporzione o distribuzione: e. tra i poteri dello stato.
Feige. Bequeme Proportion oder Verteilung: e. zwischen den Staatsgewalten.
- fig. Capacità di dominare i propri impulsi e istinti, di giudicare con obiettività e di comportarsi con senso delle proporzioni: una donna dotata di grande e.
Feige. Die Fähigkeit, seine Impulse und Instinkte zu kontrollieren, objektiv zu urteilen und sich mit Augenmaß zu verhalten: eine Frau, die mit großem E ausgestattet ist.