elemento-Element: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is elemento? elemento is Element

What is Element?

  • (FIL). Ciascuna delle sostanze semplici, pure, che secondo gli antichi filosofi costituivano la materia (fuoco, aria, acqua e terra) ║(CHIM). Ogni sostanza pura in cui tutti gli atomi costituenti hanno uguale il numero e la disposizione degli elettroni.

    (FIL). Jede der einfachen, reinen Substanzen, die nach den alten Philosophen die Materie bildeten (Feuer, Luft, Wasser und Erde) ║ (CHIM). Jede reine Substanz, bei der alle Atome die gleiche Anzahl und Anordnung von Elektronen haben.

  • Mezzo di cui vivono determinati tipi di animali, indispensabile alla loro vita; ambiente: l’acqua è l’e. naturale dei pesci ║ Essere nel proprio e., nel proprio ambiente, trovarsi a proprio agio.

    Ein Mittel, mit dem bestimmte Arten von Tieren leben, die für ihr Leben unentbehrlich sind; Umwelt: Wasser ist das A und O. In sich selbst zu sein und sich in der eigenen Umgebung wohlzufühlen.

  • (TECN). Ciascuna delle parti costitutive di uno strumento, di un apparecchio, di una struttura: gli e. di un termosifone ║(LING). Qls. parte di una frase che si può isolare dalle altre per l’analisi: scomporre un periodo nei suoi e.

    (TECN). Jeder der Bestandteile eines Instruments, einer Apparatur, einer Struktur: z. B. eines Heizkörpers ║ (LING). Qls.part eines Satzes, der zur Analyse von den anderen isoliert werden kann: Zerlegen Sie einen Satz in sein und.

  • Dato su cui formarsi un’opinione o elaborare un giudizio: non ho e. sufficienti per giudicare.

    Daten, auf deren Grundlage ich mir eine Meinung bilden oder ein Urteil fällen kann: Ich habe nicht genug e., um zu urteilen.

  • Individuo, in quanto unità costitutiva di una comunità: un e. pacifico, perturbatore.

    Individuum, als konstitutive Einheit einer Gemeinschaft: ein friedliches, zerstörerisches e.

Search words

Upgrade your experience