Vad är eccita? eccita heter gehypt
Vad är gehypt?
- Mettere in uno stato di concitata agitazione, di tensione psichica, di orgasmo: e. le masse, il popolo; e. gli animi; e. i sensi, la fantasia anche assol.: il caffè eccita ║ Suscitare desiderio sessuale; anche assol.: immagini che eccitano.
In einen Zustand aufgeregter Unruhe, psychischer Spannung, Orgasmus versetzt: e. die Massen, die Menschen; e. Seelen; e. die Sinne, die Fantasie auch freigesprochen.: Kaffee erregt ║ Sexuelles Verlangen wecken; auch abssol.: Bilder, die begeistern.
- Suscitare, provocare, stimolare: e. il riso, l’appetito.
Erregen, provozieren, stimulieren: e. Lachen, Appetit.
- Spingere, istigare: e. qcn. al bene, al male; e. la folla alla violenza.
Pushen, anstiften: e. qcn. zum Guten, zum Bösen; e. die Menge zur Gewalt.
- (FIS). Indurre un’eccitazione.
(FIS). Induzieren Sie eine Aufregung.