doppi-Doppel：释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%德语
什么是 doppi？doppi是Doppel
什么是 Doppel？
Oltrepassare un determinato punto nel corso della navigazione: d. il Capo di Buona Speranza.
Gehen Sie vorbei an einem bestimmten Punkt während der Navigation: d. das Kap der guten Hoffnung.
(SPORT). Nelle gare su pista o circuito, oltrepassare di un intero giro.
(Sport). Track-Veranstaltungen oder Schaltung Weitergabe von voller verwandeln.
lett. Raddoppiare; oggi solo in alcune espressioni tecn.(d. un cavo ) e in quella del linguaggio pugilistico d. un colpo , far seguire a un colpo un altro di genere diverso.
Lassen Sie. Doppelte; Heute sind nur einige technische Ausdrücke. (ein Kabel) und in faustkämpferisch Sprache d. Schuß, gefolgt von einem anderen unterschiedlicher Art.
(CINEM). Eseguire il doppiaggio del parlato di un film: d. un film cinese in italiano ║ estens. Sostituire, nella colonna sonora di un film, la voce di un attore con un’altra: d. un attore americano.
(CINEMA). Führen Sie die Synchronisation die über einen Film gesprochen: d. im italienischen ║ synthetische einen chinesischen Film. Ersetzen, in der Tonspur eines Films, die Stimme eines Akteurs mit einem anderen: d. ein US-amerikanischer Schauspieler.
Che è due volte la dimensione o quantità normale o consueta: d. paga, d. razione numero d. come s.m.: il d. di stipendio.
Das ist zweimal die Größe oder Menge normalen oder üblichen: d. Pay, d. d. als Zahl ration s.m.: d. Gehalts.
Che si compone o risulta di due elementi: d. suola fucile a d. canna ║ D. senso , interpretabile in due maniere │ Fare il d. gioco , simulare un atteggiamento di consenso verso ambedue i contendenti.
Es besteht oder Ergebnisse aus zwei Elementen: d. d. Gewehr Fass alleinige ║ d. Sinn, in zwei Arten │ tun d. Spiel interpretiert werden kann, eine Haltung der Zustimmung beider Seiten zu simulieren.
fig. Ambiguo, falso: un individuo, una persona d.
Abb. mehrdeutig, falsch: ein einzelner, Person d.
(BOT). Di fiore composto di un numero di petali maggiore dell’ordinario.
(T). Von Blume besteht aus der Blütenblätter größer als das gewöhnliche.
(SPORT). Come s.m., nel tennis e nel ping-pong, la gara a coppie.
(Sport). Als s.m., Tennis und Tischtennis, das Rennen in Paaren.