Canale di convogliamento delle acque meteoriche raccolte da un tetto (più propr. grondaia ) ║ Canale inclinato per convogliare le acque contro le pale che muovono la ruota del mulino.
Rinne zum Ableiten von Regenwasser, das von einem Dach gesammelt wurde (plus eigene Dachrinne) ║ Geneigte Rinne zum Leiten von Wasser gegen die Schaufeln, die das Mühlrad bewegen.
Apparecchiatura ortopedica in gesso o metallica, variamente modellata a canaletto, usata per immobilizzare un arto.
Orthopädische Geräte aus Gips oder Metall, die unterschiedlich in Canaletto modelliert sind, werden verwendet, um eine Extremität zu immobilisieren.
Bagno per aspersione con acqua sprizzante in sottili rivoletti da un bulbo forato: fare la d. ║ L’impianto per fare la doccia ║ D. scozzese , quella in cui si alterna acqua fredda e calda (fig., alternanza sconcertante di avvenimenti o notizie piacevoli e spiacevoli) │ D. fredda , fatta con acqua fredda (fig., di fatti inaspettati, che tolgono illusioni o speranze).
Baden durch Besprenkeln mit Wasser, das in dünnen Rinnsale aus einer perforierten Glühbirne spritzt: machen Sie das d. ║ Das Duschsystem ║ D. Scottish , dasjenige, in dem sich kaltes und heißes Wasser abwechseln (Abb., beunruhigender Wechsel von angenehmen und unangenehmen Ereignissen oder Nachrichten) │ D. kalt , hergestellt mit kaltem Wasser (Abb. von unerwarteten Tatsachen, die Illusionen oder Hoffnungen nehmen).