Mangiare con avidità, con ingordigia, con voracità; anche tr. pron.: si è divorato due piatti di pasta.
Essen Gier, Gier, Unerschrockenheit; auch tr. pron.: Er verschlang zwei Nudelgerichte.
fig. Consumare con incredibile rapidità, distruggere: l’incendio divorò la nave ║ Di passioni, dominare con incontrastata veemenza: è divorato dall’ambizione.
Feige. Mit unglaublicher Geschwindigkeit konsumieren, zerstören: Das Feuer verschlang das Schiff ║ Von Leidenschaften, mit unbestrittener Vehemenz zu dominieren: Es wird von Ehrgeiz verschlungen.
fig. Leggere tutto d’un fiato, con grande interesse: d. un libro.
Feige. Lesen Sie alles in einem Atemzug, mit großem Interesse: d. ein Buch.
fig. Percorrere in un baleno, a gran velocità: d. la strada, i chilometri.
Feige. Reisen Sie blitzschnell, mit großer Geschwindigkeit: d. die Straße, die Kilometer.