diviser-100-er: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is diviser? diviser is 100-er

What is 100-er?

  • Scomporre in due o più parti; frazionare: d. una parola in sillabe.

    Zerlegen Sie sich in zwei oder mehr Teile; Bruch: d. ein Wort in Silben.

  • Separare frapponendosi come confine fisico o temporale: l’Atlantico divide l’Europa dall’America.

    Trennen durch Zwischenräumen als physische oder zeitliche Grenze: Der Atlantik trennt Europa von Amerika.

  • Portar via, allontanare: d. il figlio dalla madre.
  • fig. Disunire determinando posizioni diverse, contrasti o al limite discordia: d. gli animi.

    Feige. Sich durch die Feststellung verschiedener Positionen, Gegensätze oder zumindest Zwietracht zu trennen: d. die Seelen.

  • Spartire, ripartire, distribuire: d. i guadagni con gli altri azionisti anche tr. pron.: dividersi le spese.

    Teilen, umverteilen, ausschütten: d. den Gewinn mit den anderen Aktionären auch tr. pron.: die Kosten teilen.

  • Avere in comune, condividere: divido la stanza con un amico.
  • (MAT). Eseguire l’operazione della divisione: se dividi 8 per 2, ottieni 4.

    (MAT). Führe die Divisionsoperation durch: Wenn du 8 durch 2 teilst, erhältst du 4.

  • rifl. Allontanarsi, separarsi, distaccarsi Divergere: le opinioni si divisero.
  • rifl. Porre fine a un rapporto coniugale o di associazione: si è diviso dalla moglie.

    Refl. Beendigung einer Ehe- oder Vereinsbeziehung: Er hat sich von seiner Frau getrennt.

  • rifl. Dedicarsi contemporaneamente a più attività: si divide tra casa e lavoro.
  • rifl. recipr. Allontanarsi, separarsi, distaccarsi: dopo la morte dei genitori i figli si sono divisi.

    Refl. Recipr. Wegziehen, Trennen, Loslösen: Nach dem Tod der Eltern wurden die Kinder getrennt.

  • intr. pron. Scomporsi, ripartirsi, suddividersi: il partito si è diviso in due fazioni Essere formato, costituito; risultare frazionato: la circonferenza si divide in 360°.

    Intr. Pron. Auseinanderbrechen, neu spalten, spalten: die Partei hat sich in zwei Fraktionen gespalten: gebildet werden, konstituiert werden; Geteilt werden: Der Umfang wird in 360° unterteilt.

Search words

Upgrade your experience