Что такое disperse? disperse это zerstreut
Что такое zerstreut?
- Separare gli elementi di un gruppo allontanandoli dal luogo in cui si trovano e mandandoli in varie direzioni: d. la folla.
Trennen Sie die Elemente einer Gruppe von ihrem Platz weg und schicken Sie sie in verschiedene Richtungen: d. die Menge.
- Spargere, gettare, buttare via: d. i rifiuti nell’ambiente.
Streuen, wegwerfen, wegwerfen: d. Abfall in der Umwelt.
- estens. Sconfiggere, sbaragliare, distruggere: d. la cavalleria nemica.
erstreckt sich. Besiegen, vertreiben, vernichten: d. die feindliche Kavallerie.
- fig. Dissipare, sprecare, sperperare: d. le forze.
Feige. Zerstreuen, verschwenden, verschwenden: d. Kräfte.
- rifl. Di persona, sprecare le proprie risorse intellettuali: d. in occupazioni inutili.
Refl. Persönlich die Verschwendung der intellektuellen Ressourcen: d. für nutzlose Beschäftigungen.
- rifl. Darsi a una fuga disordinata, sparpagliarsi: d. nella boscaglia.
Refl. Sich einer ungeordneten Flucht hingeben, sich zerstreuen: d. im Busch.
- intr. pron.(FIS). Di calore o energia, subire una dispersione, andare perduto per irradiazione o per mancato sfruttamento.
Intr. Pron. (FIS). Von Wärme oder Energie, die verloren gehen, die durch Bestrahlung oder mangelnde Ausbeutung verloren gehen.
- intr. pron.(fig.). Dissiparsi, sprecarsi, svanire.
Intr. Pron. (Abb.). Zerstreuen, verschwenden, verschwinden.
- agg. Sparso qua e là, sparpagliato, disseminato: avere molti parenti d. per il mondo ║ Che risulta irreperibile, introvabile ║ Irrecuperabile, smarrito, perduto: documenti d.
Adj. Verstreut hier und dort, verstreut, verstreut: viele Verwandte d. auf der ganzen Welt ║ Wer ist unauffindbar, unerreichbar ║ Unwiederbringlich, verloren, verloren: Dokumente d.
- s.m.(f.-a ). Soldato che non rientra al proprio reparto dopo un fatto di guerra, o persona di cui non si hanno più tracce o notizie dopo una catastrofe.
S.M.(F.-A ). Ein Soldat, der nach einem Kriegsereignis nicht zu seiner Einheit zurückkehrt, oder eine Person, von der es nach einer Katastrophe keine Spur oder Nachricht gibt.