disgelo-Tauwetter: signification, définitions et traductions
Italien dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un disgelo?disgelo est Tauwetter
Qu'est-ce qu'un Tauwetter?
Fusione delle nevi e dei ghiacci.
Schmelzender Schnee und Eis.
fig. Abbandono di atteggiamento di freddezza e distacco nei confronti di qcn.
Feige. Abkehr von einer Haltung der Kälte und Distanziertheit gegenüber QCN.
tr. Sciogliere, liberare dal gelo.
Tr. Schmelzen, frei von Frost.
tr.(fig.). Rendere più cordiale, meno teso: d. l’ambiente.
--
intr.(aus. avere o essere ). Sciogliersi, liberarsi dal gelo; impers.: al nord ha (o è) disgelato molto tardi.
Intr. (aus. haben oder sein). Schmelzen, sich vom Frost befreien; Impers.: Im Norden ist es sehr spät aufgetaut (oder taut).