What is determinate? determinate is Bestimmt
What is Bestimmt?
- Fissare con esattezza, stabilire con precisione Individuare, identificare utilizzando una serie di dati: d. la natura di un crimine Calcolare, misurare.
Genaue Fixierung, genaue Identifizierung, Identifizierung anhand einer Reihe von Daten: d. die Art eines Verbrechens Berechnen, messen.
- Produrre, causare, provocare.
Produzieren, verursachen, provozieren.
- Indurre, convincere, spingere: le difficoltà lo hanno determinato a ritirarsi.
Veranlassen, überzeugen, drängen: Schwierigkeiten bestimmten ihn zum Rückzug.
- Deliberare, decidere: d. la sospensione dei lavori.
Erwägen, entscheiden: d. die Aussetzung der Arbeit.
- Contraddistinto dalla presenza di uno o più elementi particolari: in d. casi, in d. condizioni Certo, dato: in d. circostanze.
Gekennzeichnet durch das Vorhandensein eines oder mehrerer besonderer Elemente: in d. Fällen, in d. Bedingungen Natürlich gegeben: in d. Umständen.
- Stabilito, convenuto: riunirsi in un luogo d. Noto ed espresso numericamente: una d. quantità.
Vereinbart, vereinbart: sich an einem Ort zu treffen. Bekannt und numerisch ausgedrückt: eine d. Menge.
- Risoluto, deciso: avere un atteggiamento d.
Entschlossen, entschlossen: eine Haltung zu haben.