What is destinare? destinare is zuordnen
What is zuordnen?
- Assegnare a un determinato posto, compito o incarico; avviare: d. il figlio alla carriera militare quell’impresa era destinata al fallimento.
Einen bestimmten Ort, Aufgabe oder eine Zuordnung zuordnen; Start: d. Sohn eine militärische Laufbahn, dass Unternehmen zum Scheitern verurteilt war.
- Adibire, impiegare: d. il palazzo a uso abitativo.
Nutzung, Beschäftigung: d. das Gebäude für wohnlich.
- Rivolgere, indirizzare, inviare: i rimproveri non erano destinati a te.
Adresse, Adresse, Senden: Die Vorwürfe waren nicht für Sie bestimmt.
- Assegnare, riservare: gli fu destinato il posto d’onore ║ Devolvere a un fine determinato: d. una somma a opere di beneficenza.
Zuweisen, reservieren: ihm wurde der Ehrenplatz zugewiesen ║ Zu einem bestimmten Zweck spenden: d. eine Summe für wohltätige Werke.
- Stabilire, fissare: la riunione è rinviata a data da destinarsi.
Festlegen, fixieren: Die Besprechung wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.