Muoversi o parlare in stato di delirio: d. per la febbre.
Bewegen oder sprechen in einem Zustand des Deliriums: d. für Fieber.
estens. Essere fuori di sé per la violenza di una passione: d. d’amore ║ Dire o fare cose insensate, assurde, irragionevoli; vaneggiare.
"Ich denke, es ist eine gute Sache", sagte er. Aus sich selbst zu sein für die Gewalt einer Leidenschaft: d. der Liebe, sagen oder unsinnige, absurde, unvernünftige Dinge tun; prahlen.
estens. Provare, manifestare un frenetico entusiasmo, un’ammirazione fanatica; esaltarsi: d. per un cantante.
--
(MED). Formazione patologica di convinzioni errate, assurde per contenuto, resistenti ad ogni critica: d. di grandezza, di potenza ║ D. febbrile , lo stato transitorio di confusione mentale che talvolta compare nella febbre.
(MED). Pathologische Bildung irriger Überzeugungen, absurd im Inhalt, resistent gegen jede Kritik: d. der Größe, der Macht ║ D. fiebrig, der vorübergehende Zustand geistiger Verwirrung, der manchmal im Fieber auftritt.
Stato di profonda alterazione mentale dovuto all’intensificarsi della passione o all’esaltarsi della fantasia: d. d’amore ║ Fanatica manifestazione di entusiasmo collettivo: andare, mandare in d.
Ein Zustand tiefgreifender geistiger Veränderung durch die Intensivierung der Leidenschaft oder die Verherrlichung der Phantasie: d. d. d'amore ║ Fanatische Manifestation kollektiver Begeisterung: gehen, einsenden d.