What is curioso? curioso is neugierig
What is neugierig?
- Desideroso di rendersi conto di qcs.: sono c. di sapere come finirà la faccenda non devi essere tanto c. anche s.m. e f.: ecco ciò che capita ai c.
Begierig, GFK erkennen: c. zu wissen, wie es diese Sache enden wird, müssen Sie nicht so viel c. gut s.m. e f. sein: das ist, was passiert mit dem c.
- Insolito, singolare: un racconto, un tipo c. questa è davvero c.!
Ungewöhnliche, einzigartige: eine Geschichte, eine Art c. ist dies wirklich C.!
- Andare osservando qua e là con curiosità: c. tra gli scaffali della biblioteca.
Mit Neugier hier und da suchen: c. zwischen den Regalen der Bibliothek.
- Osservare, frugare o ascoltare con indiscrezione: non devi c. nella mia agenda!
Beobachten, stöbern oder zuhören mit Indiskretion: Sie müssen nicht c. in meiner Agenda!