What is croce? croce is Kreuz
What is Kreuz?
- (STOR). Strumento di pena mediante il quale gli antichi eseguivano le condanne a morte: constava di due legni posti trasversalmente l’uno all’altro sui quali venivano legati o inchiodati i condannati e quindi lasciati morire: condannare alla c.║ Mettere qcn. in c., infastidirlo di continuo, tormentarlo.
(STOR). Ein Instrument der Strafe, mit dem die Alten todesurteile vollstreckten: Es bestand aus zwei Hölzern, die einander quer gelegt wurden, an die die Verurteilten gefesselt oder genagt und dann sterben mussten: in c., ärgern Sie ihn ständig, quälen Sie ihn.
- fig. Motivo assiduo di dolore, tormento: ciascuno ha la sua c.
Fig. Beeilender Grund für Trauer, Qual: Jeder hat sein eigenes c***.
- (RELIG). La croce su cui fu inchiodato Gesù, oggetto di culto per i cristiani: il sacrificio della c.║ Qls. riproduzione dello strumento, simbolo di Gesù crocifisso ║ Insegna dei crociati ║ Il segno di benedizione del sacerdote ║ C. latina , con il braccio verticale inferiore più lungo di quelli orizzontali │ C. greca , con tutti e quattro i bracci uguali │ A c. latina , di edifici la cui pianta consiste nell’incrocio di corpi di fabbrica ortogonali, di cui uno sensibilmente più lungo degli altri │ A c. greca , di edifici la cui pianta consta di 4 corpi di fabbrica di uguale lunghezza │ C. di S. Andrea , a foggia di X │(STOR). Prender la c., farsi crociato │ Segno della c., l’atto più frequente di professione di fede cristiana, espresso portando la mano destra alla fronte e al petto e quindi all’omero sinistro e poi al destro │ Abbracciare la c., convertirsi al cristianesimo.
(RELIG). Das Kreuz, an das Jesus genagelt wurde, ein Objekt der Anbetung für Christen: das Opfer der C.rechtsverletzung. Reproduktion des Instruments, Symbol Jesu gekreuzigt VGL. Er lehrt die Kreuzfahrer (') Das Segenzeichen des Priesters ('), mit dem unteren vertikalen Arm länger als die horizontalen │ C. griechisch , mit allen vier Armen gleich │ A c. latina , Gebäude, deren Grundriss darin besteht, orthogonale Werkskörper zu kreuzen, von denen eines wesentlich länger ist als die anderen ('), von Gebäuden, deren Grundriss aus vier Fabrikkörpern gleicher Länge besteht (') C. di S. Andrea , mit XAusschnitt (STOR). Nehmen Sie die c., machen Kreuzzug │ Zeichen der c., der häufigste Akt des christlichen Glaubens, ausgedrückt, indem Sie Ihre rechte Hand zu Stirn und Brust und dann zum linken Homer und dann nach rechts Umarmen Sie die c., konvertieren Sie zum Christentum.
- Distintivo e nome di onorificenze, di ordini cavallereschi: c. al merito c. di cavaliere del lavoro ║ C. di Malta , insegna dei cavalieri di Malta:è formata da 4 bracci a punta di freccia con i vertici riuniti al centro.
Abzeichen und Name der Ehrungen, der Ritterorden: c. zum Verdienst c. des Ritters der Arbeit C. von Malta, unterrichtet ritterliche Ritter Maltas: Sie besteht aus 4 Pfeilspitzenarmen mit den in der Mitte versammelten Spitzen.
- Nome e insegna di enti di assistenza o di soccorso: c. rossa c. verde ║ Simbolo di movimenti politici o di campagne umanitarie e sociali ║ C. di Lorena , simbolo del movimento gollista in Francia │ C. uncinata , svastica.
Name und Abzeichen von Hilfs- oder Hilfsorganisationen: c. rot c. grün ║ Symbol politischer Bewegungen oder humanitärer und sozialer Kampagnen ║ C. von Lothringen , Symbol der gaullistischen Bewegung in Frankreich │ C. hakenförmig , Hakenkreuz.
- Segno grafico usato in sostituzione della firma ║ Segno che negli antichi manoscritti indicava espunzione e nei libri di credito designava la partita inesigibile ║ Fare una c. su qcs., rinunciarvi │ A. c (o in c.), per designare disposizione incrociata di oggetti, elementi, arti │ Punto in c., punto di ricamo formato di due punti obliqui che passano l’uno attraverso l’altro incrociandosi │ Testa o c., gioco fatto fra 2 giocatori con una moneta gettata in aria puntando su una delle due facce della stessa: vince chi ha scelto la faccia che cadendo è rimasta volta verso l’alto │ A occhio e c., all’incirca, più o meno.
Grafisches Zeichen, das anstelle der Unterschrift verwendet wird ║ Zeichen, das in alten Manuskripten die Vertreibung anzeigte, und in den Kreditbüchern das uneinbringliche Los bezeichnete ║ Machen Sie ein c. auf qcs., verzichten Sie darauf │ A. c (oder in c.), um die Kreuzanordnung von Gegenständen, Elementen, Gliedmaßen zu bezeichnen │ Stich in c., Stickstich, der aus zwei schrägen Punkten besteht, die sich kreuzen │ Kopf oder c., Spiel zwischen 2 Spielern mit einer Münze, die in die Luft geworfen wird, indem man auf eine der beiden Seiten derselben zeigt: Der Gewinner ist derjenige, der das Gesicht gewählt hat, auf dem der Fallende nach oben geblieben ist │ Zu Auge und C., ungefähr, mehr oder weniger.