What is critica? critica is Kritik
What is Kritik?
- L’attività del pensiero impegnata nell’interpretazione e nella valutazione: c. storica, letteraria c. filosofica la c. della ragion pura ║ Il risultato di tale attività: c. crociana, marxistica ║ part. Coloro che, a un livello professionale, cercano di pervenire a un giudizio in materia culturale: la c. ha stroncato il suo ultimo romanzo il film ha riscosso un grande successo di c.
Die Aktivität des Denkens, das sich mit Interpretation und Bewertung beschäftigt: c. historisch, literarisch c. philosophisch der c. der reinen Vernunft ║ Das Ergebnis dieser Aktivität: c. crociana, marxistica ║ Teil. Diejenigen, die auf professionellem Niveau versuchen, in kulturellen Angelegenheiten zu einem Urteil zu kommen: Der c. hat seinen neuesten Roman zermalmt, der Film war ein großer Erfolg von c.
- Saggio nel quale si esamini e si giudichi un’opera letteraria, artistica o scientifica: c. spassionata, acuta, favorevole, ostile.
Essay, in dem eine literarische, künstlerische oder wissenschaftliche Arbeit untersucht und beurteilt wird: c. leidenschaftslos, akut, günstig, feindselig.
- pop. Censura, biasimo: esporsi alle c. dei colleghi.
Pop. Zensur, Schuldzuweisungen: sich dem c. der Kollegen aussetzen.
- Esaminare e valutare spec. mettendo in rilievo i difetti: c. un poeta c. un libro di testo.
Untersuchen und bewerten Sie die Spezifikation, indem Sie auf die Mängel hinweisen: c. ein Dichter c. ein Lehrbuch.
- Giudicare negativamente: c. qcn. per il suo comportamento sei capace solo di c.
Negativ beurteilen: c. qcn. Für sein Verhalten bist du nur zu C fähig.
- Volto ad approfondire e motivare la valutazione di un fatto o di una situazione: esame c. metodo c.║ Che esprime un giudizio negativo: atteggiamento c.║ Spirito c., capacità e perspicacia nel valutare persone, fatti, situazioni.
Zielt darauf ab, die Bewertung einer Tatsache oder Situation zu vertiefen und zu motivieren: Prüfung c. Methode c.║ Äußerung eines negativen Urteils: Haltung c.║ Geist c., Fähigkeit und Scharfsinn bei der Bewertung von Menschen, Fakten, Situationen.
- Diretto a interpretare e commentare l’opera d’arte o testi e documenti: saggio c.║ Edizione c., vedi edizione.
Zur Interpretation und Kommentierung des Kunstwerks oder von Texten und Dokumenten: Essay c.║ Edition c., siehe Edition.
- Grave, pericoloso: un momento c.║ Periodo c., quello in cui si manifesta una crisi │ Età c., nella donna, il climaterio; nei giovani, il passaggio dall’adolescenza alla pubertà│(FIS). Punto (o valore ) c.(di una grandezza), in corrispondenza del quale si verificano determinati fenomeni.
Ernst, gefährlich: ein Moment c.║ Periode c., derjenige, in dem eine Krise auftritt │ Alter c., bei Frauen das Klimakterium; bei jungen Menschen der Übergang von der Adoleszenz zur Pubertät (FIS). Punkt (oder Wert) c. (einer Größe), bei dem bestimmte Phänomene auftreten.