cresciuta-gewachsen: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è cresciuta?cresciuta è gewachsen

Cos'è gewachsen?

  • Aumentare progressivamente di proporzioni, statura, peso: il ragazzo cresce a vista d’occhio al bambino cominciano a c. i denti.
    Progressive Zunahme der Proportionen, Größe, Gewicht: Der Junge wächst sichtbar beim Kind beginnen, c. die Zähne.
  • Diventare adulto, maturo.
    --
  • Trascorrere l’infanzia e l’adolescenza: c. in campagna è cresciuto nella casa degli zii.
    Kindheit und Jugend: c. wuchs auf dem Land im Haus seiner Onkel auf.
  • Diventare quantitativamente maggiore: i prezzi crescono il fiume sta crescendo.
    --
  • fig. Progredire, perfezionarsi, migliorarsi, avanzare: c. in bellezza c. nella stima di qcn. c. di grado.
    Feige. Fortschritt, Vervollkommnung, Verbesserung, Fortschritt: c. in der Schönheit c. in der Schätzung von qcn. c. des Grades.
  • Come tr., allevare, educare: c. un trovatello anche tr. pron.: i figli se li è cresciuti da sola.
    Als tr., erziehen, erziehen: c. ein Findelkind auch tr. pron.: sie erzog ihre Kinder allein.